Mannheim/Rhein-Neckar, 24. März 2014. (red/pm) Der Wegweiser „Willkommen in Mannheim! Erste Schritte – Erste Hilfen“ ist ab jetzt erhältlich. Der Wegweiser soll Zuwanderer unterstützen, sich dauerhaft in Mannheim zu integrieren.
Information der Stadt Mannheim:
„Zuwanderer waren und sind in Mannheim immer willkommen. Damit die Integration in ein neues Lebensumfeld mit einer fremden Kultur künftig etwas einfacher wird, stellt die Stadtverwaltung ab sofort den Wegweiser „Willkommen in Mannheim! – Erste Schritte – Erste Hilfen“ in vier Sprachen zur Verfügung: Auf bulgarisch, rumänisch, türkisch und deutsch kann man sich künftig informieren, wo man sich an- und ummelden kann, was beim Antrag auf einen Gewerbeschein zu beachten ist oder wer Fragen zum sozialen Leben in der Stadt beantworten kann.
Aufgeteilt in acht zentralen Arbeits- und Lebensbereiche enthält der Wegweiser kompakt, handlich und umfassend alle notwendigen Informationen zu kostenfreien Regelangebote für EU-Bürgerinnen und –Bürger.
„Wir haben ein Interesse als Stadt, dass sich die Zuwanderer, wenn sie in Mannheim dauerhaft leben wollen, schnell und gut in Arbeitsmarkt und soziales Leben unserer Stadt integrieren. Dabei wollen wir sie mit dem Wegweiser unterstützen“, so Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz zum neuen Angebot.
Information ohne Umwege
Kombiniert mit der muttersprachlichen Beratung hilft der Wegweiser auch den neu zugewanderten EU-Bürgerinnen und –Bürgern, die Analphabeten sind oder über keine Schulausbildung verfügen: Der Wegweiser enthält alle Anlaufstellen, die auch in den muttersprachlichen Beratungen empfohlen werden, und trägt so dazu bei, dass die Informationen ohne Umwege an die Hilfesuchenden gelangen.
Damit bietet der Wegweiser auch eine Hilfestellung, um die Neuankommenden in Mannheim nachhaltig vor halblegalen bzw. illegalen Verfahren zu schützen. Polizei und städtische Ordnungsbehörden erteilen Auskunft, wie man sich erfolgreich gegen Ausbeutung und Diskriminierung zur Wehr setzen kann.
Der Wegweiser wurde mit Mitteln aus dem Integrationsfonds für die Gestaltung der Zuwanderung aus Südosteuropa erstellt. Er bietet ein Kompendium, das im internationalen Kontext der Bürgerberatung mehrfach nutzbar ist. Der Wegweiser soll bei Bedarf auch in weitere Sprachen übertragen werden.
Detaillierte Auskünfte zum Wegweiser erteilt das Büro des Integrationsbeauftragten: Christiane Jung (christiane.jung@mannheim.de ) oder Mila Hahn (Liudmila.hahn@mannheim.de), Telefon 0621 – 293 9441.“
