Mannheim, 28. Oktober 2014. (red/pm) Mit dem Deutsch-Türkischen Kulturfestival Mannheim 2014 will sich die in Mannheim und in der Region gewachsene vielseitige Deutsch-Türkische Kultur präsentieren. Kulturschaffende treten längst in Kontakt mit einer Vielfalt von kulturellen Traditionen, tauschen sich untereinander aus, fusionieren, grenzen sich ab, erfinden sich neu, sind in Bewegung.
Information der Stadt Mannheim:
“Die Begegnung auf Augenhöhe und das Kennenlernen diverser kultureller und künstlerischer Ausdrucksformen fördern Respekt und Vertrauen, auch Freundschaften entstehen.
Während des Deutsch-Türkischen Kulturfestivals finden in Mannheim vom 01. bis 15. November Veranstaltungen vielfältiger Kunst- und Kultursparten für Alt und Jung statt, die sowohl Verbindungslinien als auch Unterschiede zwischen der deutschen und der türkischen Kultur deutlich machen.
Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Durch spezielle Angebote für Kinder und Jugendliche wollen wir auch bei den jungen Menschen das Bewusstsein für die in Mannheim greifbare Transkulturalität wecken. Eine Vielzahl von Mannheimer und regionalen Institutionen und interkulturellen Vereinen sind als Kooperationspartner dabei, und so ist ein breites vielfältiges und gleichzeitig hochwertiges Angebot entstanden, das in Teilen auch zum Mitmachen einlädt.
Das Festival beginnt mit dem wunderbaren klassischen türkischen Musikensemble Dergah, das uns – im Kulturhaus Käfertal – mit zauberhaften Klängen zum Bosporus entführt. Es folgen Theateraufführungen, Tanzdarbietungen, Lesungen, Vorträge und Ausstellungen für Erwachsene und Kinder, manches mehrsprachig, die uns die Vielfalt von deutsch-türkischen Künstlerinnen und Künstlern vor allem aus der Region vor Augen führen.
Transkultureller Abend
Einen wahrlich transkulturellen Abend können sie am 8. November in den Reiss-Engelhorn-Museen bei dem Konzert „Tiefer als der Tag gedacht“ erleben. Mit alten türkischen, spanischen und deutschen Volksweisen, sowie mit vertonten Gedichten klassischer türkischer, spanischer und deutscher Lyriker werden die Themen Schicksal und Freiheit sowie glückliche und unglückliche Liebe beleuchtet. Das Kulturangebot des Festivals wird ergänzt mit Büchertischen sowie mit kulinarischen Angeboten.
Der Verein KulturQuer-QuerKultur Rhein-Neckar e.V. dankt allenn Partnerinnen und Partnern von Seiten der Mannheimer Institutionen und der Kulturvereine aus Mannheim und der Region für die konstruktive Bereitschaft zum Mitgestalten des Deutsch-Türkischen Kulturfestivals. Außerdem dankt er der Stadt Mannheim, dem Kulturamt und der Abteilung Integration und Migration, für die finanzielle Unterstützung, sowie der Heinrich-Vetter-Stiftung für Ihre Spende. Ebenso dankt der Verein der Ministerin für Integration und Migration des Landes Baden-Württemberg, Bilkay Öney, für die Schirmpatenschaft.”
Das vollständige Programm finden Sie hier.
